falso

falso
fàl·so
agg., avv., s.m. FO
I. agg.
I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un'affermazione, un'opinione, un'interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di qcn.
Sinonimi: 1errato, erroneo, fasullo, inattendibile, 1inesatto, sbagliato.
Contrari: 1esatto, 1giusto, verace, vero.
I 1b. diverso da ciò che vuole apparire, che non corrisponde a ciò che sembra; falso scopo, falso problema, che nasconde la vera natura di ciò che si vuole raggiungere o di ciò che si sta esaminando | che altera, che falsa in modo innaturale suoni, colori e sim.: luce falsa, una falsa acustica | fig., mettere in falsa luce, presentare, mostrare sotto falsa luce: dare un'interpretazione tendenziosa di qcs. o denigrare qcn.
Sinonimi: ambiguo, apparente, artificiale, illusorio; 1inesistente.
Contrari: concreto, 1reale, vero.
I 1c. alterato, falsato rispetto al normale: aveva la voce falsa per l'emozione; questo bicchiere dà un suono falso, fesso, a causa di una probabile incrinatura del vetro
I 1d. mal riuscito: un suono falso; una corda falsa, stonata, non accordata con le altre
I 2. falsificato, contraffatto; truccato: una moneta, una firma falsa; gioielli falsi; un certificato, un documento falso; chiave falsa, usata dai ladri per aprire serrature altrui; sotto falso nome, presentandosi, spec. fraudolentemente, con un nome che non è il proprio: viaggiare, nascondersi sotto falso nome | di edificio o mobile che imita un particolare stile architettonico: questo cassettone è un falso rinascimento, la chiesa è un falso gotico
Sinonimi: adulterato, alterato, 1artefatto, contraffatto, falsificato, fasullo, fraudolento, 1truccato | finto.
Contrari: autentico, genuino.
I 3a. che manca di sincerità; finto, simulato; bugiardo, menzognero: falsa amicizia; un sorriso, uno sguardo falso; false lacrime; falsa modestia, vanità, superbia celate sotto un atteggiamento apparentemente umile e modesto | essere, sentirsi in una posizione falsa, trovarsi in una situazione imbarazzante o ambigua
Sinonimi: artificioso, doppio, fallace, finto, fittizio, infondato, simulato.
Contrari: 1franco, in buonafede, leale, schietto, 1sincero.
I 3b. di qcn., che si comporta in modo ipocrita e subdolo: un amico falso, una persona falsa; anche s.m.: Giorgio è un falso e un ipocrita
Sinonimi: bugiardo, farisaico, infido, infingardo, insincero, ipocrita, mendace, menzognero, 1spergiuro, subdolo; bugiardo, fariseo, impostore, ipocrita, simulatore, 1spergiuro.
Contrari: 1franco, in buonafede, leale, onesto, 1sincero.
I 3c. di qcn., che millanta spec. fraudolentemente di essere quello che non è: è stato truffato da un falso commercialista, ha operato per anni, ma era un falso medico; testimone falso, quello che testimonia in un processo, ma che non ha realmente assistito agli avvenimenti e mente secondo le esigenze dei processati, spec. perché pagato per farlo
I 4a. TS mat. non com. → negativo: un valore falso, una radice falsa
I 4b. TS mat. in logica matematica, corrispondente a uno dei due valori di verità
Contrari: vero.
I 5. TS anat., bot. di organo: che è simile a un altro, ma con diversa funzione e natura
Sinonimi: spurio.
II. avv. CO falsamente, con falsità: le sue affermazioni suonano falso
Sinonimi: erroneamente, falsamente.
Contrari: esattamente.
III. s.m.
III 1. FO ciò che è falso, contrario alla verità; falsità, menzogna: sostenere, asserire, giurare il falso
Sinonimi: 1bugia, falsità, menzogna.
Contrari: verità, vero.
III 2. CO copia di un'opera d'arte o rielaborazione sullo stile di un autore o di un'epoca, spacciata fraudolentemente per autentica; documento o firma contraffatta
Sinonimi: contraffazione, falsificazione.
Contrari: originale.
III 3. TS dir. reato consistente sia nella falsificazione di oggetti, documenti, banconote, ecc., sia nell'asserzione di cose false in giudizio o in atti pubblici: falso monetario, testamentario; commettere un falso in atto pubblico
III 4. TS legat. linea di pressione esercitata sui cartoni della copertina vicino al dorso per agevolare il movimento della parte rigida della copertina collegata con i fogli di risguardo
\
DATA: av. 1257.
ETIMO: lat. falsu(m), der. di fallĕre "ingannare".
POLIREMATICHE:
falsa attestazione: loc.s.f. TS dir.
falsa etimologia: loc.s.f. TS ling.
falsa gravidanza: loc.s.f. TS med.
falsa partenza: loc.s.f. TS sport
falsa testimonianza: loc.s.f. TS dir.
falso accrescitivo: loc.s.m. TS enigm.
falso allarme: loc.s.m. CO
falso amico: loc.s.m. TS ling.
falso bordone: loc.s.m.
falso derivato: loc.s.m. TS enigm.
falso diminutivo: loc.s.m. TS enigm.
falso ideologico: loc.s.m. TS dir.
falso magro: loc.s.m. CO
falso peggiorativo: loc.s.m. TS enigm.
falso piano: loc.s.m.
falso vezzeggiativo: loc.s.m. TS enigm.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… …   Wikipedia Español

  • falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • falso — adj. 1. Não verdadeiro; não verídico. 2. Fingido, simulado. 3. Enganoso; mentiroso. 4. Desleal, traidor. 5. Adulterado, falsificado. 6. Suposto, que não é o que diz verdade. 7. Pessoa falsa. 8. Esconderijo; vão dissimulado debaixo de uma escada,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falso — que no es verdadero. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • falso — falso, sa adjetivo 1) engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz* (formal), erróneo, equivocado, inventado* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Falso — Falso, so v.w. False 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar …   Enciclopedia Universal

  • falso — adj 1 Que no es cierto o verdadero, que no corresponde a la realidad: una respuesta falsa, un dato falso 2 Que no es legítimo o auténtico, que es imitación de otra cosa: un billete falso, un diamante falso 3 Que aparenta cualidades o sentimientos …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”